主題介紹
《苦行》是希臘作家尼克斯·卡贊扎基斯充滿形而上思索的一部作品。作品動筆于1922年,經(jīng)過多次修改,直到1945年才問世?ㄙ澰箤⑽膶W(xué)藝術(shù)的闡述和哲學(xué)分析解釋結(jié)合在一起,把詩歌的純凈和反向的思維結(jié)合在一起,他本人認(rèn)為,這是“一顆種子,我全部作品由這顆種子發(fā)芽長出,如果后來寫的是評論,那它們都是苦行的例證。這五環(huán)是:我、人類、地球、宇宙和上帝!
 希臘北方國家劇院改編了卡贊扎基斯的這本著作并將其搬上舞臺,第十八屆“相約北京”藝術(shù)節(jié)組委會邀請《苦行者》來到北京,于5月10日-11日在清華大學(xué)蒙民偉音樂廳上演。為此,藝術(shù)節(jié)策劃了這次5月11日研討交流會,邀請希臘北方國家劇院藝術(shù)副總監(jiān)馬麗亞·齊馬(Maria Tsima)、《苦行者》戲劇構(gòu)作阿馬麗亞·孔多雅尼(AmaliaKondoyanni )、希臘戲劇專家羅錦鱗、希臘語言學(xué)者-翻譯李成貴共同為觀眾講述希臘北方國家劇院與中國交流的淵源,同時解讀《苦行》從文學(xué)到劇場作品的創(chuàng)作方法。

|