|
“俄羅斯文學(xué)之父”普希金的長(zhǎng)篇詩(shī)體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》，寫活了一個(gè)“急于生活、又忙于感受”的貴族青年（奧涅金），和一位對(duì)愛情滿懷熾熱憧憬的理想少女（塔季揚(yáng)娜）。這部作品深深地影響了后世的俄國(guó)作家和俄羅斯人的精神生活，被譽(yù)為“俄羅斯生活的百科全書”。
時(shí)至今日，《葉甫蓋尼·奧涅金》這部經(jīng)典作品已經(jīng)被改編為不同的藝術(shù)體裁，從不同角度進(jìn)行闡釋和還原。
由瓦赫坦戈夫劇院演出的話劇版《葉甫蓋尼·奧涅金》，2013 年 2 月 13 日首演于莫斯科，已經(jīng)獲得眾多獎(jiǎng)項(xiàng)：“ 俄羅斯戲劇家協(xié)會(huì)最佳劇目獎(jiǎng)”、“ 金面具獎(jiǎng)”、意大利“ 斯帕萊多戲劇節(jié)” 特別獎(jiǎng)…… 受邀赴德國(guó)、英國(guó)、意大利、美國(guó)等地巡演。
2017年，《葉甫蓋尼·奧涅金》作為烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)開幕大戲首次來到中國(guó)，便引起熱烈反響，一票難求。“整出劇壯麗、憂傷、深沉、怪誕，詩(shī)意流淌，想象飛揚(yáng)。演出每晚都在觀眾的一片驚嘆聲中持久地謝幕、并被熱烈地刷屏
這部戲的導(dǎo)演里馬斯•圖米納斯，曾獲得過俄聯(lián)邦國(guó)家獎(jiǎng)、立陶宛國(guó)家獎(jiǎng)、友誼獎(jiǎng)?wù)隆Ｋ朴谕ㄟ^充滿詩(shī)意與想象，深刻呈現(xiàn)俄羅斯精神生活內(nèi)涵的舞臺(tái)杰作。里馬斯·圖米納斯導(dǎo)演在舞臺(tái)場(chǎng)景和故事發(fā)展線等方面進(jìn)行了更多的創(chuàng)新，多方位立體化呈現(xiàn)出來一場(chǎng)震撼的史詩(shī)級(jí)愛情故事，給觀眾留下巨大的感受空間。
里馬斯•圖米納斯
里馬斯•圖米納斯版本的《葉甫蓋尼•奧涅金》并非完全照搬普希金詩(shī)體小說。他選擇的主題是塔季揚(yáng)娜對(duì)奧涅金的愛情故事，一個(gè)帶有序幕和尾聲的故事。
作品在角色的回憶和想象中展開。我們從奧涅金的房間到他在鄉(xiāng)下的莊園，接著又進(jìn)入附近拉林家的莊園，然后又到了莫斯科，最后又回到奧涅金的房間。劇中事件的大小不停在變化：從喧鬧的盛典到幽靜的沉思，從熙攘的人群到孤獨(dú)的追憶，一切都來自于過去，就像塔季揚(yáng)娜那已成碎片的情書，封存入鏡框，懸掛于奧涅金的扶手椅旁的墻上。
回憶里的景象被分割成過去與當(dāng)下、現(xiàn)實(shí)和想象。臺(tái)上有兩個(gè)奧涅金，年長(zhǎng)的那一個(gè)回憶起四分之一世紀(jì)后的事件，喚出參與其中的年輕的那個(gè)他。臺(tái)上同樣還有兩個(gè)連斯基，一個(gè)青春年少，但經(jīng)歷了那些導(dǎo)致自己因決斗而喪命的事件。另一個(gè)是奧涅金想象中自己白發(fā)蒼蒼的老友，那個(gè)如果當(dāng)年未殞而本該是這樣的連斯基。還有一個(gè)角色，不是普希金筆下的人物，但似乎源自青年普希金所處的時(shí)代，源自俄羅斯文化的黃金時(shí)代——他和奧涅金一樣飽經(jīng)滄桑。這是一個(gè)退伍輕騎兵，勁頭十足，但因戰(zhàn)爭(zhēng)致殘，睿智但落魄潦倒，一個(gè)凡事愛和人理論的酒鬼。他被賦予了作者的聲音和介入事件的權(quán)利，導(dǎo)演借他傳遞著“理性的冰冷暗示，和痛心故事的記載”。
里馬斯•圖米納斯的這一作品也向主要情節(jié)之外作了延展。比如，塔季揚(yáng)娜的姓名日慶祝會(huì)被憂郁的氛圍包裹著：這既是塔季揚(yáng)娜對(duì)她愛人的渴望，也是確實(shí)存在的“俄羅斯式憂郁”，這一深刻反思的主題被很多詩(shī)人和哲學(xué)家認(rèn)為是對(duì)憂傷、深深的懷舊和純粹的俄羅斯式心境的一種表達(dá)。
《葉甫蓋尼·奧涅金》劇照
值此中俄建交70周年之際，《葉甫蓋尼•奧涅金》即將在5月開啟北上廣三地巡演之旅，廣州大劇院、上汽·上海文化廣場(chǎng)即將陸續(xù)開票，敬請(qǐng)期待。
演出地點(diǎn)：天橋藝術(shù)中心 大劇場(chǎng)
演出團(tuán)體：俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院
原著：詩(shī)體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》（普希金）
創(chuàng)意、劇本、導(dǎo)演：里馬斯•圖米納斯
演出語(yǔ)言：俄語(yǔ)
演出字幕：中文字幕
演出時(shí)間：2019年5月16日 19:30
2019年5月17日 19:30
2019年5月18日 19:30
2019年5月19日 14:30
|
